‍UCSB · 科学

科学表明，单身更有益  

l  科学研究发现，单身有不少好处。

l  研究表明，单身人士拥有更强大的社交网络，对自身的个体发展更好。

l  他们的身体甚至更健康。

给Tinder（交友软件）放个假，今晚和自己约会。

科学研究发现，单身有不少好处，拥有独处时光正好是其中之一。

当前研究认为，单身人士不仅仅倾向于享受孤独，他们能够从中获益。

加州大学圣芭芭拉分校的心理学家Bella DePaulo倡导单身生活，并在全国范围内宣传这一发现，但是她的说法常常被大型心理学团体置之不理。

去年春天，她在TED讲话中称她“从此幸福快乐地生活下去”。

UCSB · SCIENCE 

It’s better to be single, according to science

l  Be single has a handful of benefits, scientific research has found.

l Studies suggest that single people tend to have stronger social network and develop more as individuals.

l  They even tend to be physically fitter.

Give Tinder a break and take yourself on a date tonight.

Being single has a handful of benefits, scientific research has found. Alone time is one of them.

Single people are more likely to not only embrace solitude, but benefit from it, recent studies have suggested.

Bella DePaulo, a psychologist at the University of California Santa Barbara, advocates the single life and travels the nation to present these findings, which she says are too often dismissed by the larger psychology community.

In a TEDx Talk she gave last spring, she called living single her “happily ever after.”‍