圣凯瑟琳修道院位于埃及的西奈山脚下的崎岖梯田上，被联合国教科文组织列为世界文化遗产。这里有全世界时间最古老的图书馆，收藏了远古和中世纪的手稿，馆藏数量仅次于世界第一的梵蒂冈图书馆。这些珍贵的手稿类别丰富，例如历史、哲学、医学和神学等，但是因为对世界三大宗教（基督教，伊斯兰教和犹太教）的敬仰，学者和学生们必须来到这片沙漠地区才能亲自观瞻，所以大多学者和学生都难得一阅。而如今，因为中东的安全问题，亲阅手稿就更加困难了。

如今多亏了阿曼森基金会拨给UCLA图书馆的一笔经费，这些难题将不复存在。这笔经费将用来支持西奈图书馆数字化项目中对1100份珍贵罕见的4世纪到17世纪的叙利亚和阿拉伯手稿进行数字化备份这项工作。这个为期三年的项目是由圣凯瑟琳修道院的神父们发起的。

因为UCLA图书馆和早期手稿电子图书馆的加入，这个项目进展得更加顺利。早期手稿电子图书馆是南加州的一个非盈利研究和服务组织。它使用数字化技术将手稿和其他历史文献能为学者和公众所用。该图书馆的一大特点就是系统的设计，它能够在数字化过程中保证不损坏易损手稿，还能还原部分受损的、发霉的和被涂抹的手稿。

修道院中最重要的叙利亚和阿拉伯手稿就是一份5世纪的叙利亚福音书，使用的是东部阿拉姆语方言；一份叙利亚版的《女圣徒的生活》，这份手稿可追溯到公元779年；叙利亚版的《阿里司提戴斯的道歉》，这份手稿的最原始的版本是用希腊书写的，但至今已不复存在了；大量的9、10世纪的阿拉伯手稿，那个时期中东的基督徒开始将阿拉伯语作为书面语言。

随着19世纪发现的圣凯瑟琳修道院的《西奈抄本》（世界上时间最久的完整的圣经）（公元345年）再次激发学者们对神学的研讨，这个项目将让学者们获得新的见识、形成新的探查方式，项目领导人说。

作为世界上一流的研究图书馆之一，UCLA图书馆收藏了一系列的研究文献，学生、学者、研究员和公众都能查阅这些材料。去年，UCLA数字和在线资源的浏览量超过了2000万次。通过保护全球文化遗产，UCLA图书馆促进了知识在国与国之间，代际之间的传递。